В 2010 году в Одессе в издательстве «Оптимум» тиражом всего 50 экземпляров вышла книга уроженцев Хащеватого - Александра и Михаила Розенфельдов - «Хащеватская трагедия», в которой рассказывается о жизни евреев местечка Хащеватое как до так и во время войны. а издана она была на средства Михаила Розенфельда. (К сожалению, Александр Розенфельд не дожил до выхода книги в свет).
К 70-й годовщине гибели евреев Хащеватого
Гайворонского района (с 1932 по 1954 г. - Одесской области).
14-15 февраля 1942 года в Хащеватом погибло 962 человека. В память о них Михаил Осипович Розенфельд, ныне проживающий в Одессе, написал стихи.
Седые сны
Они – не те, ночные сны,
К утру забытые виденья,
Домашних дел и суеты,
Скандалов, споров отраженья,
Порой бессвязные сюжеты,
Возникшие в обычном сне,
Они живут лишь до рассвета,
…Седые сны совсем не те.
Они приходят лишь в подсознанье,
Из прошлой жизни глубины,
Живут в них боль, воспоминанья,
И отражения: судьбы,
Событий, дел давно забытых,
Вами, кем-то пережитых,
В них отзвуки былой беды,
В них память про людей убитых,
И не вернувшихся с войны.
… Седые сны. Седые сны.
Мне снилось: я пришел домой,
А дом наш - старый, довоенный,
И садик тот же, в цвете пенном,
Стоят нетронуты войной.
Сирень у дома и крыльцо,
(Оно как будто было выше),
И вишня старая на крышу
Склонила белое лицо.
Петух – драчун и горлодер,
Пригнулся, драку затевает,
Но он меня не замечает,
И тихо я вхожу во двор.
В дверях, я вижу, стоит мать.
И в сердце радость и …. тревога!
Ну вот, я дома. Слава Богу!
Она спешит меня обнять.
Глаза сияют счастьем, я
Прекрасней ничего не знаю,
Шепчу ей: «Милая, родная!
Мамуленька, прости меня!
Прости тревоги по ночам,
Прости, что редко приезжаю»,
И я губами припадаю,
К шершавым, ласковым рукам.
Что это сон, я начинаю
Вдруг понимать, вползает страх.
Крик застревает на устах,
Кричу: «Не уходи, родная!
Ты лучшей мамою была!»
Но сон уходит, сон мой тает,
«О, мама, как мне не хватает
Твоей улыбки и тепла!»
Как пробужденье побороть?
И голос тихо возникает,
И прямо в душу проникает:
«Сынок, храни тебя Господь…»
…В войну в местечке всех убили,
Дома разграбили, сожгли,
Все, что возможно, увезли,
Деревья на дрова срубили
(«Кому война, кому-то мать родна»)
Творилось все жестоко, дико.
Где был наш дом, сирень, гвоздика –
Теперь бурьян и бузина…
И снова, снова этот сон:
По улице тащится воз,
Колонну направляет он –
Шествие измученных людей,
Стариков, женщин и детей,-
Евреев, жителей местечка,
Несчастных, промерзших до костей
… Из домов их выгоняли,
Не дав собраться и одеться.
Такой беды он и не ждали,
И некуда им было деться.
И вот теперь из всех ведут
Туда, где сразу за домами,
И за еврейскими дворами,
В карьере глиняном убьют…
Нестерпны муки матерей,
Просящих, плачущих детей:
«Потерпи еще немного,
Вот скоро кончится дорога…
И будет лучше и теплей».
…Ругань, крики полицая:
«Всiм роздягаться! Жiнкам – тут!»
Но те, команду отвергая,
Толпою возле рва встают,
Детей собою закрывая.
О, Боже, разбуди меня!
Избавь от жгучего огня,
А разбудив, не дай забыть:
Из памяти не дай исторгнуть,
Не дай остыть, не дай простить,
Хоть Ты велишь нам зла не помнить,
Тот сон и явь: зима, мороз,
С возницей пьяным едет воз,
Евреи движутся к яру,
Скрирпят колеса по снегу,
Везде стоят пустые хаты,
Все будто вымерло давно.
…Местечко бедное мое,
Мое родное Хащевато!
Любимый Боже милосердный,
Да имя святится твое,
В молитве искренней, усердной Склоняю пред тобой чело.
Дай обрести успокоенье,
Невинным людям убиенным,
В местечках, гетто умерщвленным,
В концлагерях убитым и сожженным,
За муки их и за страданья,
Прими их души и укрой.
В твоих просторах Мирозданья
Пусть вечный обретут покой.
Еще молю: Ты не прощай
Ублюдков, нелюдей проклятых,
И смертный грех не отпускай,
Убийцам гнусным, супостатам,
Кто не считался с жизнью людской,
Кровавым ужасом повязан,
Кто ранее был уже наказан,
И кто еще предстанет пред Тобой!...
И все-таки жизнь продолжается…..
На фото : Современное Хащеватое
http://1ua.com.ua/rview.php?id=23645&ord=Fd&Nf=7623628
http://static.panoramio.com/photos/original/6556029.jpg
Здание бывшей синагоги
http://v3.cache7.c.bigcache.googleapis.com/static.panoramio.com/photos/original/16247878.jpg?redirect_counter=2
Фотографии взяты с сайта http://www.panoramio.com/user/1202273?with_photo_id=6556029
Автор Batosky
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.
21.02.2020 19:24
СЕРЦЮ РІДНИЙ КРАЙ
Миле Хащувате,
Серцю рідний край.
Обрієм крилатий
Бузький водограй.
Небо синьооке,
Сонцем на поріг.
Відчуття глибоке
Пройдених доріг.
І думками лину,
У небесну вись.
В сонячну долину
Де гуляв колись.
Ластівка у хмарах
Радісно співа.
Пошепки у травах
Вітер завива.
І село квітуче
В пахощах весни.
І ланів родючих
Кращих не знайти.
В Хащувате мрію
Завітати знов.
І в душі зігрію
Батьківську любов.
https://www.youtube.com/watch?v=6cro_AgsQj8