Нуждаюсь в помощи знатоков идиша.
В старинной домашней книжке обнаружил некую надпись, перервод на русский которой мне и интересен. Здесь лежит фота:
http://photofile.ru/users/sigiz/115366180/126715844/mainImageLink
Помогите, пожалуйста перевести!
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.
07.05.2009 08:00
Почерк четкий, слова разборчивы, за исключением, может быть имени. Перевести можно так: "Уважаемой лектору и товарищу Ольге(?) Абрамовне от благодарных слушателей Кишеневских курсов".
07.05.2009 08:09
Почерк четкий, слова разборчивы, за исключением, может быть имени.
Перевести можно так: "Уважаемой лектору и товарищу Ольге(?)
Абрамовне от благодарных слушателей Кишеневских курсов".
спасибо большое!