"...Принесли кофе, Игорь сказал, что хотел бы поставить мою трагикомедию о нашей эмиграции, но что я должна приготовиться к разочарованию, потому что для автора перевод на язык сцены всегда мучителен. И потом, герои в пьесе только обозначены, и надо бы их расписать, ибо акт?р - существо злобное и мстительное, потому требует подробностей. Я согласилась, что готова на бесконечные подробности, ведь писала эту пьесу, как басню - там даже обозначено - "басня об исходе второго тысячелетия". А подробности, пожалуйста: вот, например, сегодня утром я видела великолепную радугу - одним концом она упиралась в арабское селение, которое раст?т и раст?т в сторону моей пустеющей деревеньки. Именно оттуда их молодежь повадилась подстерегать наши машины и бросать в них бутылки с зажигательной смесью - есть пара удобных для этого мест, где дорога ид?т словно по дну небольшого ущелья как в ковбойском боевике - ба-бах!!!..."

http://www.litera.ru/slova/akhtman/