Несмотря на запрет греко-сирийских поработителей изучать Тору, еврейские дети собирались, чтобы продолжать изучать ее. Имея при себе четырехгранный волчок (на идиш он называется «дрейдл», на иврите — «севивон»), они могли в любой момент затеять «азартную игру», напоминающую игру в кости. Это вводило в заблуждение солдат, которые приходили «посмотреть», чем занимаются дети.
У волчка — четыре грани. На первой изображена буква נ («нун»), на второй — ג («гимэл»), на третьей — ה («hей»), на четвертой — ש («шин»). Если волчок падает на נ, не получаешь ничего. Если на ג — забираешь все орехи или монеты, если на ה — тебе причитается половина «банка». Если же тебе совсем не повезло, и волчок упал на ש — ты должен пополнить «банк» орехами или монетами из собственных запасов.
Буквы «нун», «гимэл», «гей», «шин» символизируют слова «Нэс гадоль hая шам» — «Великое чудо совершилось там».
В Израиле вместо «шин» написана буква «пе». Получается: «Великое чудо совершилось здесь».
По обычаю, в Хануку дети играют в такой волчок, в орехи и т.д. Следует, однако, избегать азартных игр (карт и т.п.) — и не только в Хануку, но и во все остальные дни года, потому что в этих играх проявляется духовная скверна чрезвычайной силы.
Источник: Ханука для детей
Замечания/предложения
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.
Председатель правления центра
«Мигдаль» —
Кира Верховская
.
