В воскресенье, 5 октября, в канун Йом-Кипура в «Мигдале» будет проходить обряд капорес. По этому случаю приглашаем всех желающих на Малую Арнаутскую, 46а с 11:00 до 15:00. Для тех, кто еще не знает или забыл, что такое капорес, напоминаю:

«Существует очень давний обычай, называемый капорес (капарот). Мужчина или мальчик берут в руки петуха, а женщина или девочка — курицу (как правило, белую) и произносят молитву Бней Одом. Затем, осторожно вращая птицу над головой, повторяют: «Да будет это моим искуплением...» Идея обряда капорес предполагает искреннее раскаяние при мысли, что и нас за наши грехи могла бы — не дай Б-г! — постичь судьба этой бедной птицы. Но милосердие Б-га беспредельно и несет нам прощение, если наше раскаяние искренне.

Эту птицу затем относят к резнику (шойхету) и мясо (или его стоимость) отдают бедным. Если не удалось достать птицу, обряд капорес может быть выполнен вращением над головой рыбы или денег, которые также отдают бедным.»

Поскольку своего шойхета в Одессе нет, в прошлом году нам действительно приходилось довольствоваться рыбой (ваш покорный слуга тогда вылил на себя порядка ведра воды). Но сегодня готов вас обрадовать — шойхет в Одессу приехал! И на этот раз рыбой вы не отделаетесь.

На всякий случай напоминаю, что цдока (пожертвование) — очень важная часть этого обряда. Вы можете дать цдоку прямо на месте в «Мигдале» или, если хотите, в другом месте, имея в виду капорес.