Известный краевед, экскурсовод и сотрудник Дома-музея Бялика Зеев Волк 19 марта выступил в международном еврейском общинном центре «Мигдаль» с лекцией о великом еврейском поэте Хаиме Нахмане Бялике.

Во время лекции З.Волк предложил мигдалевцам окунуться в мир поэзии Х.Н.Бялика и через призму его творчества и жизненного пути, взглянуть на еврейский мир начала 20-го века. Также З.Волк рассказал о еврейских художниках той поры, об исчезнувшей первой версии современного иврита и о войне иврита и идиша.

Кроме того, мигдалевцы узнали много нового об одесском периоде жизни Х.Н.Бялика и о том, что связывало поэта с Одессой.

Напомним, Хаим Нахман Бялик (1873–1934) — классик мировой литературы, его произведения переведены более чем на 30 языков. Он один из создателей современного литературного иврита, его значение для еврейской литературы сравнивают со значением Пушкина для русской. Бялик переводил на иврит произведения Шекспира, Сервантеса, Шиллера. Также он стал одним из основоположников детской литературы на иврите.

Х.Н.Бялик родился 9 января 1873 года в селе Рады около Житомира. В 1900 году он переехал в Одессу, где провел следующие 20 лет. После революции и Первой мировой войны вести общественную и культурную жизнь в еврейской общине стало сложно, и Бялик, чудом достав разрешение на выезд, покинул Советскую Россию и перебрался в Берлин. 26 марта 1924 года Бялик переехал в Израиль.