Автор «Воспоминаний еврея-партизана» Мейлах Бакальчук-Фелин был непосредственным свидетелем Холокоста и участником еврейского Сопротивления в годы второй мировой войны, один из создателей первого еврейского партизанского отряда. В основу настоящего издания положен имевшийся в распоряжении издательства машинописный экземпляр перевода «Воспоминаний» с идиша на русский язык, выполненный Г.С. Шапиро. Как следует из текста книги, автор еще во время боевых действий в 1943 году написал историю своего партизанского отряда. Таким образом, по крайней мере часть «Воспоминаний» написана «по горячим следам».

Наряду с рассказом о событиях, свидетелем и участником которых он был, М. Бакальчук-Фелин описывает деятельность других партизанских отрядов и соединений, воевавших в этих местах. Издание снабжено примечаниями к тексту и указателем имен.