+5

№14

Мигдаль Times №14

История одного бюста

Лилия Мельниченко

Во-первых, уже почти двадцать лет, как Ирма Друкер ушел из жизни. Во-вторых, писал он и издавался на идиш, и, в-третьих, отдельным изданием у него вышел только один роман — «Музыканты». Вот и получается, что сегодняшний читатель может познакомиться с творчеством Ирмы Друкера, только прочитав эту книгу. А жаль, потому что был он человеком неординарным, одаренным и бесконечно преданным еврейской культуре, что особенно заметно по его критическим и литературоведческим статьям, основная часть которых была опубликована в газетах и журналах. И только две из них вышли отдельными изданиями в 1939 году: «Критические этюды» о творчестве Шолом-Алейхема и биографический очерк «Шолом-Алейхем», написанный в соавторстве с Б. Шиловым.

Ирма Хаимович Друкер считается одесским писателем, хотя родился 15 декабря 1906 года в городе Чернобыле. Он рос в бедной религиозной семье, рано лишился матери — она умерла в 1919 году, когда мальчику было 12 лет. Отец Ирмы преподавал в хедере и был хазаном (кантором) в синагоге. Погиб он в первые месяцы войны, когда в город вошли фашистские оккупанты.

Возможно от отца, который запомнился мальчику грустными песнями и нежной лаской, Ирме достался прекрасный тенор. В 1923 году он поступил в Киевскую музыкальную школу на вокальное отделение. Однако его увлекала не только музыка, много времени он отдает изучению мировой литературы. В конечном итоге, увлечение литературой стало настолько серьезным, что в 1929 году Друкер приезжает в Одессу и поступает в Институт народного образования, по окончании которого становится зав. литературной частью Одесского еврейского театра. А спустя некоторое время переходит в газету «Дер Одессер Арбейтер» — заведующим отделом литературы. С этого момента и начинается осознанный путь в литературу, хотя первые публикации Друкера датируются еще 1926 годом, а небольшая повесть о евреях-переселенцах в херсонских степях — «В степи» — вышла в издательстве Укрнацменьшинств в 1929 году. В это же время он публикует несколько новелл о Менделе Мойхер-Сфориме и работает над первой частью романа «Музыканты», посвященной выдающемуся одесситу музыканту и педагогу П.С. Столярскому. Книга увидела свет в 1940 году и тогда же была переведена на русский язык.

Работа над второй частью романа растянулась почти на 15 лет: началась Великая Отечественная война. Друкер, призванный в армию, работает внештатным корреспондентом дивизионной газеты. А потом его жизнь, как и жизнь многих других представителей еврейской культуры, была исковеркана сфабрикованными делами в период печально известной борьбы с космополитизмом. Он был арестован в мае 1950 года и, спустя год, пережив угрозы и истязания, на которых заставляли оговаривать себя и других, был приговорен к 15 годам лишения свободы. В 1956 году Ирма Друкер возвращается в Одессу, где остались его жена и дочь. И, почти сразу, несмотря на инвалидность — память не о войне, а о сталинских концлагерях, — включается в творческую работу. С 1961 года Друкер — активный корреспондент журнала «Советиш Геймланд». А в 1964 году выходит в свет вторая часть романа «Музыканты».

В 1981 году в журнале «Советиш Геймланд» Друкер публикует роман «Михоэл Гузиков», который также посвящен знаменитому музыканту. Как видим, в творчестве Ирмы Друкера есть одна очень своеобразная особенность — главными героями его больших произведений являются музыканты. И это не случайно, потому что Друкер был влюблен в музыку, знал и тонко чувствовал ее. История написания романа о Михоэле Иосифе Гузикове — всемирно известном еврейском ксилофонисте, очень интересна. Дело в том, что, занимаясь исследованием жизни и творчества Менделе Мойхер-Сфорима, Ирма Хаимович натолкнулся на исповедь писателя. Оказывается, Мойхер-Сфорим долгое время мечтал написать роман о выдающемся музыканте, но, понимая, что у него уже нет времени для этой работы, написал письмо Шолом-Алейхему и просил его обратить внимание на этого неординарного музыканта. Однако у Шолом-Алейхема были собственные замыслы и планы, поэтому Мойхер-Сфорим предложил эту идею еще нескольким писателям. И вновь несовпадение. Вероятно, так и должно было случиться — автором романа о Михоэле Гузикове должен был стать Ирма Друкер. Стать автором, и тем самым выполнить завет «дедушки еврейской литературы», которого Друкер почитал настолько сильно, что в 1947 году организовал сбор средств на восстановление памятника Менделе Мойхер-Сфориму, разрушенного фашистами во время войны.

Ирма Хаимович Друкер умер в 1982 году и похоронен на еврейском кладбище. На его могиле установлен памятник, гипсовый слепок которого находится сегодня в Одесской еврейской библиотеке.

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста