БС"Д
Войти
Чтобы войти, сначала зарегистрируйтесь.
Главная > Мигдаль Times > №16 > Три выставки
В номере №16

Чтобы ставить отрицательные оценки, нужно зарегистрироваться
0
Интересно, хорошо написано

Три выставки
Инна Лостман

Как и полагается книжному фестивалю, Общинный Фестиваль Еврейской Книги начинается в самой «главной» библиотеке города: ОГНБ им. М. Горького — бабушка всех существующих ныне в Одессе библиотек — по праву могла бы называться «Музеем книги». Именно так и называется выставочный зал Отдела редких рукописей, который в дни фестиваля гостеприимно предоставил место сразу трем выставкам.

ИзменитьУбрать
На выставке представлены
уникальные издания
(0)

Три выставки, как три старинных зеркала, которые хранят отражения минувшей эпохи — ушедших дней, людей, аксессуаров... Только в отличие от зеркал, которые помнят, но уже не отражают, витрины библиотеки предоставят посетителям редкостную возможность осязать эпоху в трех совершенно реальных ипостасях — слове, живописном воплощении и великом свидетельстве мелких, казалось бы, обыденных деталей. Итак — «Старинная еврейская книга», «Еврейское местечко» и «Старинная еврейская открытка».

Предоставленные к экспозиции коллекционером Т. Максимюком карандашные зарисовки еврейских местечек, выполненные художниками Мальцем и Хитером по заказу Одесского еврейского музея, возвращают нам уже большей частью не сохранившуюся архитектуру и эстетику еврейских местечек.

Еврейские типажи, жанровые зарисовки, запечатленные на открытках из коллекции М. Пойзнера, а также редкостные документальные свидетельства наполняют дома и улицы местечек и городов черты оседлости реальными людьми, их традицией, бытом.

Впрочем, кто лучше самих коллекционеров может рассказать о судьбе и сути собранных и любовно сохраненных раритетов?

ИзменитьУбрать
Эта книга интересна и до сих пор
(0)

О редких еврейских книгах, предоставленных к экспозиции ОГНБ им. М. Горького и Центром «Мигдаль», мы можем получить хотя бы частичную информацию из рассказа библиотекаря центра Брониславы Беленко:

«Совместная выставка «Старинная еврейская книга», проводимая ОГНБ им. Горького и библиотекой центра «Мигдаль» в рамках ОФЕКа, посвящена изданиям по иудаизму, истории, культуре и литературе еврейского народа, которые сегодня стали исторической и библиографической редкостью.

Значительная часть экспозиции представляет топографию одесских книжных издательств и издательских домов дореволюционного периода — «Киннерет», «Кадима», типографии братьев Л. и А. Гринберг, Я. Шермана, торгового дома Г.М. Левинсона. Другая — дает возможность ознакомиться с книжными раритетами, вышедшими в старинных центрах еврейского книгопечатания Вильно, Житомира, Киева, Москвы, Санкт-Петербурга.

По некоторым незаметным штрихам и, на первый взгляд, незначительным деталям можно воссоздать в общих, предположительных чертах судьбу того или иного издания. Многие книги попадали на библиотечные полки с момента их рождения и обретали там долгую и неизменную жизнь. На них одиноко стоит печать Одесской публичной библиотеки с дореволюционным гербом города, увенчанным императорской короной. Такова, например, книга Густава Карпелеса «Взгляд на еврейскую литературу», изданная в 1903 г. в нашем городе в типографии Я.Х. Шермана, расположенной по улице Троицкой, 29. К сожалению, судьба этой небольшой, но, безусловно, интересной книжки, выталкивающей на поверхность истории нечасто упоминаемые имена, долгие годы определялась беспрекословным штампом советской цензуры: «Без разрешения не выдается». Кстати, о цензуре. И в царские времена книги проходили через механизм идеологического контроля, о чем свидетельствуют скромные, но убедительные утверждения, к примеру: «Дозволено цензурою. Одесса, 22 августа 1880 г.».

ИзменитьУбрать
Еще одна книга, поднимающая
важную тему
(0)

Титульные листы иных изданий пестрят экслибрисами предыдущих владельцев и печатями, свидетельствующими о принадлежности другим библиотекам. Так, знаменитая «Исторiя евреевъ отъ древнейших временъ до настоящего» Г. Греца, которая вышла в 1905 г. в Одессе у Я.Х. Шермана, проделала долгий путь назад в родной город ни много, ни мало из библиотеки областных курсов пропагандистов г. Свердловска. Многие книги перебирались в ОГНБ из частных коллекций. Благодаря собирательским стараниям доктора медицины Г.И. Гиммельфарба, мы имеем возможность пролистать, для сравнения с одесским изданием, труд того же Густава Карпелеса, посвященный еврейской литературе, изданный в Берлине в 1886 г. в издательстве Р. Оппенгейма. Все как положено в лучших домах — торговая марка издателя, солидный в своем изяществе и изысканности переплет, позолоченный обрез. Словом, вся та атрибутика книгоиздательского дела, которая во все времена была призвана вызывать чувство уважения и трепета при общении с Книгой.

Хотя и тут не обходилось без казусов! Трудно себе представить, но «очепятки» имели место быть и в обстоятельном ХIХ веке. Правда, в те времена это тактично называлось: «Важнейшiя опечатки» (в книге: Смирновъ Н.П. Терапевты. Сочиненiе Филона Iудея «О жизни созерцательной». Кiевъ. Типография «Петръ Барскiй», Крещатикъ, соб. Домъ, №40. 1909). Иногда это величалось просто и скромно: «Погрешности». Действительно, невнимательностью в книгоиздательской отрасли грешили во все времена. Но не в этом суть. Главное заключается в том, что мы с вами сегодня имеем возможность приобщиться, все вместе и по отдельности, к нашему общему, еврейскому наследию, сохраненному благодаря настоящим ценителям, коллекционерам, любителям книг и, конечно же, библиотекарям. Итак, добро пожаловать в Одесскую Государственную Научную библиотеку им. Горького на выставку старинной и просто старой и редкой еврейской книги.

В подборе литературы и организации выставки принимали участие сотрудники ОГНБ им. Горького: Ботушанская О.Ф., директор библиотеки, Щурова Т.В., зав. отделом искусств, Барковская О.М., главный библиограф отдела искусств, Арюпина Л.В., зав. отделом редких изданий и рукописей».

ИзменитьУбрать
Изяславль на Волыне
(0)

А вот еще одна выставка... Рассказывает заслуженный работник культуры Украины Тарас Максимюк: «С 1928 и до 1941 г. в Одессе существовал Первый Всеукраинский музей еврейской культуры имени Менделе Мойхер-Сфорима. Существовал и исследовал историческую, экономическую, культурную жизнь старого местечка, историю революционного движения... Среди прочей своей работы, организовывал он и экспедиции для собирания и фиксации памятников еврейской материальной культуры.

Одна из таких специальных экспедиций была организована летом 1927 года. И участниками ее были два студента архитектурной мастерской тогдашнего Одесского Политтехникума искусств, 29-летний Элохим Мальц и 28-летний Ушер Хитер.

За время 3-месячной экспедиции будущие архитекторы посетили и зарисовали свыше ста объектов: домов, сооружений, кладбищ. Они прошли по улицам, площадям и рынкам старых местечек черты оседлости, тогда еще живых. Сегодня установить точный маршрут экспедиции вряд ли возможно, потому что ее непосредственных участников уже давно нет в живых, а оригиналы рисунков, которые сохранялись в музее еврейской культуры, вероятнее всего, погибли во время оккупации Одессы. Единственное, что известно на сегодняшний день, так это то, что студенты побывали в Старом Константинове, Изяславе, Полонном и Новом Полонном, Бердичеве и Меджибоже.

А стало это известно благодаря фотографиям, которые были сделаны в конце 20-х — начале 30-х годов и попали в мою коллекцию. Скорее всего, были сфотографированы все рисунки, но сохранились фотографии только 26-ти.

А из того, что видели Мальц и Хитер, не сохранилось почти ничего. Я сам в прошлом году был в Бердичеве, и ничего из имеющегося на рисунках не обнаружил».

Остается только добавить, что презентация выставок состоится 4 ноября в 11.00. Но если в силу каких-либо обстоятельств вам не удастся попасть на открытие, — выставки, как и остальные события, подготовленные Центром «Мигдаль», продлятся всю фестивальную неделю — до 11 ноября. Ждем вас.


Гость-1
28.09.2004 11:19

С большим интересом, хотя и поздно прочитал о замечательных выставках, которые проходили в Одессе 2001 году. Дореволюционные книги, открытки, в особенности еврейской тематики, провинциальных изданий, действительно огромная редкость у букинистов практически не встречаемая.
Особенно мое внимание привлек рассказ Тараса Максимюка о выставке посвященной экспедиции двух молодых архитекторов-художнкиков Э. Мальца и У. Хитера по еврейским местечкам и судьба их рисунков.
Дело в том, что архитектор Э.Мальц (1898-1974) - мой родной дедушка. На сегодняшний день в нашей семье хранится много его живописных работ. Есть несколько рисунков из той давней экспедиции 1927 года. Насколько мне известно, таких рисунков было намного больше, но дедушка, в нелегкое время начала 1960-х годов, продал их в музей архитектуры им. Щусева в Москве. Так что погибло далеко не все.
Очень хотелось бы взглянуть на фотографии рисунков из коллекции Тараса Максимюка.
Кирилл Мальц.
kirmalts@mail.ru

Добавление комментария
Поля, отмеченные * , заполнять обязательно
Подписать сообщение как


      Зарегистрироваться  Забыли пароль?
* Текст
 Показать подсказку по форматированию текста
  
Главная > Мигдаль Times > №16 > Три выставки
  Замечания/предложения
по работе сайта


2024-03-28 08:21:08
// Powered by Migdal website kernel
Вебмастер живет по адресу webmaster@migdal.org.ua

Сайт создан и поддерживается Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра «Мигдаль» .

Адрес: г. Одесса, ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.: (+38 048) 770-18-69, (+38 048) 770-18-61.

Председатель правления центра «Мигдаль»Кира Верховская .


Jerusalem Anthologia Еврейский педсовет Dr. NONA