На традиционном для такого рода мероприятий капустнике танцевали все. Ну, про литераторов вы уже знаете из заголовка, остальные «все» — танцоры, приехавшие из еврейских общин Львова и городов Южно-украинского региона. А «мероприятие» — семинар «Ад ор hа-бокер», который вот уже восьмой год проводит центр «Мигдаль». Как правило, это два или три в одном — одновременно проходят семинары по нескольким программам — еврейская литература, музыка, танцы, музейные программы, семейный лагерь, библиотечные программы, идишкайт, программа «Мазл Тов» — словом, «Мигдаль» щедро делится накопленным опытом и профессионализмом.
Семинар, состоявшийся 6 и 7 мая, собрал еврейских литераторов и танцоров из 15 городов. Многие из тех, кто принял участие в танцевальном семинаре, начали заниматься преподаванием еврейских танцев в общинных программах недавно и испытывали нехватку материала для работы. Поэтому известие о семинаре они приняли с превеликим энтузиазмом и впоследствии уже не имели никакого морального права возражать против предложенного им напряженного графика занятий. Занятия вели преподаватели центра «Мигдаль», которые одновременно являются артистами театра «Мигдаль-Ор». Участникам представилась возможность ознакомиться с географией еврейского танца (включая йеменские, курдские, греческие) и методикой преподавания танцев для различных возрастов в общинных программах. Им также были представлены авторские постановки преподавателей семинара. Затем танцоры поиграли в игру «Сам себе постановщик», и часть этих постановок органично влилась в программу заключительного капустника. Вот тут-то их и поддержали литераторы, которые, несмотря на насыщенную программу по израильской литературе, все же получили возможность на 45 минут приобщиться к танцам своего народа. Урок танцев стал сюрпризом для них, а для организаторов семинара сюрпризом были та готовность и удовольствие, с которыми литераторы пошли в пляс. Пока литераторы оккупировали танцкласс, танцоры превратились в слушателей — информация о приближающемся празднике Шавуот совсем не лишняя для носителей еврейской традиции, даже, если эту традицию они воплощают в танцевальных па.
Лекция по иудаизму состоялась и у литераторов — методика работы с еврейскими первоисточниками на примере «Поучения Отцов». Начинался литературный семинар тоже не вполне традиционно: каждый попробовал себя в компьютерном деле, постигая содержимое компакт-диска «Еврейская энциклопедия». От энциклопедии литераторы перешли к «частностям» израильской литературы: ознакомились с современной детской литературой Израиля, драмой и комедией, образцами израильской прозы и поэзии. Не остались без внимания и периодические литературные издания, которые были представлены журналами «22» и «Иерусалимским журналом».
К участию в литературном семинаре были привлечены различные специалисты города, но основной удар все-таки пришелся на ведущую семинар Анну Мисюк, методиста Одесского литературного музея (и одного из лучших преподавателей «Мигдаля»), которая «держала удар» не только с завидной стойкостью, но и с удовольствием: чувствовалось, что Анна Александровна рассказывала не только о том, что знает глубоко и профессионально, но о том, что любит и что волнует.
Хочется верить, что оба семинара — и танцевальный, и литературный — дали не только информацию его участникам, но и значительный импульс к творческому поиску — как «семинаристам», так и организаторам.
Замечания/предложения
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.
Председатель правления центра
«Мигдаль» —
Кира Верховская
.
