-3

№6

Мигдаль Times №6

Идишкайф или Ах, фестиваль!..

Летописец

Семинар, который провел Одесский региональный методический Центр «Мигдаль» (естественно, не без моральной и материальной поддержки Одесского отделения Джойнта), фактически включал в себя четыре семинара: «Идишкайт», «Еврейская музыка», «Еврейская литература» и «Библиотечные программы».

Специалисты (и намеревающиеся таковыми быть) семнадцати общин (включая и две одесские) съехались в гостиницу «Юность», чтобы узнать «как», «что нового», да и о «старом» изведано не все, а главное — побывать на занятиях и лекциях прекрасных мастеров своего дела: по еврейской традиции и истории, еврейской музыке, о еврейских библиотеках и еврейской литературе.

«Идишкайт» (в переводе — «еврейство») представлял собой занятия, как модно теперь говорить, «с погружением»: участники не только окунулись в мир Торы, заповедей, еврейской символики и атрибутики, но и читали предписанные Законом брахот, совершали омовения рук и соблюдали кашрут (что, кстати, было обеспечено для всех участников семинара). А на одном из итоговых занятий им, таки, пришлось попотеть: участвуя в интеллектуальной игре на знание традиции, они вдоль и поперек излистали «Кицур Шулхан Арух»¹ в поисках ответов на предложенные каверзные, но вполне житейские, ситуации.

Трудно не позавидовать тем, кому повезло попасть на семинар по еврейской музыке. Слушание музыки и песен, как в записи, так и в живом исполнении (преподаватели — одновременно еще и артисты Одесского еврейского музыкального театра «Мидаль-ор») на идише, иврите и ладино... Редкая возможность ознакомиться с различиями в манере исполнения и получить практические рекомендации в этом, почти не поддающемся теоретическим разработкам вопросе. И — практические занятия, когда каждому предлагалось сначала ознакомиться (используя индивидуально электроклавишные инструменты), а затем исполнить определенную песню. Представляете, какой концерт получился в результате! В общем, у «семинаристов»-музыкантов была не жизнь, а песня.

Зато и «литераторам» повезло. Блистательные по эрудиции, глубине, образности и знанию предмета лекции сотрудников литературного музея. Порой стопку книг, предложенных вниманию слушателей, приходилось разбивать на две или даже три — не умещались. Была представлена как старая идиш-литература, так и современная израильская, и совсем «с пылу, с жару» — одесские издания (в том числе только родившаяся «Библиотечка «Мигдаль») — поистине, пир для тех, кто любит и понимает. А на закуску — лекция по методике преподавания еврейской литературы директора школы «Ор самеах» замечательного педагога-филолога Марка Дреермана.

Про библиотечный семинар и говорить не приходится — здесь дело тонкое, семейное. Дело в том, что библиотекарь «Мигдаля» — Бронислава Беленко не раз выезжала с помощью в регион. А теперь съехались «Броничкины дети». Тут-то они и узнали секреты и тонкости формирования библиотечных фондов, составления информационно-справочного аппарата, библиографических описаний. Оказывается, не чужды работникам библиотек и вопросы рекламной деятельности. А уж лекция о возможностях Интернета и вовсе сделала библиотекарей суперсовременными специалистами.

Не забыли организаторы и о приближающейся Хануке — кто не знал, ознакомился, а кто знал, пополнил свои знания по традиции, истории и философии этого красивого и веселого праздника.

И вот последний (кто поверит, что всего лишь конец второго дня), заключительный вечер. Но почему участники семинара дружненько потянулись из зала? Да потому, что спешат унести в свои номера подарки — музыкальные сборники, кассеты, образцы библиотечной документации, книжные новинки, календари, буклеты, журналы «Мигдаль Times» — каждому по его специализации и просто, «чтоб приятно».

А когда они все вернулись в зал, то вместе с ними к организаторам фестиваля, простите, семинара вернулась и вся та гигантская работа, которую подняли в эти два дня: капустники (по темам и городам), песни, стихи, танцы — феерия звуков, зрелищ, эмоций. Чем не фестиваль?!

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста