Тема 147-го номера журнала «Мигдаль Times» – «Под созвездием "Черновцы"».
Культурный феномен этого удивительного города очень похож на одесский. Немалую роль в особости Черновцов сыграло географические положение – на перекрестке европейской истории, и как результат, в городе создалась уникальная среда, давшая мировой и еврейской культурам имена Пауля Целана, Розы Ауслендер, Ицика Мангера, Сиди Таль и многие другие.
А хасидизм в этих краях приобрел особые черты – садгорские.
Сегодня черновицкая, близкая одесситам интонация города лучше всего звучит в ироничных и трогательных рассказах Марианны Гончаровой.
А десертом к повествованию о славном городе Черновцы мы добавляем одесский, мигдалевский именинный пирог.
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА ДАЮЩЕГО
Редакция благодарит Американский распределительный комитет
«Джойнт», чья любезная помощь сделала возможным выход этого номера.
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ ГЛАЗ ЧИТАЮЩЕГО
Редакция благодарит всех читателей, взявших на себя труд прочесть этот номер.
ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ
Вс-вышнему, благословен Он, для которого нет ничего невозможного.
«Что-то необычное было в атмосфере Черновиц. …Сгусток, центр энергии, порождающий творческое начало, так знакомый нам по некоторым местам нашей Эрец-Исраэль». (М. Фукс) С начала 2010-х новый официальный слоган города звучит так: «Черновцы – уникальность в многообразии».
Множество незаурядных людей жили в насыщенной атмосфере удивительного города, впитывали и создавали ее.
В Черновцах родились известные поэты: А. Маргул-Шпербер (1898-1967), И. Вайсглас (1920-1979), К. Блум, А. Киттнер и другие. Жили здесь многие известные писатели и критики: И. Мангер, Я. Штернберг, М. Альтман, М. Харац, Ш. Бикель, Я. Фридман, Н. Кон, И. Бург*. Видные художники и скульпторы С. Лернер, Я. Айзеншер, И. Клигер, К. Полгар, Б. Редер начинали свое творчество в Черновцах. Здесь родились композитор и дирижер Людвиг Ротенберг (1865-1932), архитектор Джон Эберсон** (1875-1964), живописец и график Бронислав Тутельман*** (р. 1950), джазовый музыкант Авраам Фельдер (р. 1947), киноактриса Мила Кунис (р. 1983). Общественные и политические деятели – Давид Титтингер (1839-1900), Иосиф Зисельс (р. 1946) и др. Ученые – психоаналитик Вильгельм Райх (1897-1957), психиатр Вильгельм Штекель (1868-1940), биохимик Эрвин Чаргафф (1905-2002), экономист Ирма Адельман (р. 1930), врач-офтальмолог Анатолий Совва**** (р. 1966). Просто нет возможности здесь назвать всех.
Поздним вечером 20 апреля 1970 г. с парижского моста Мирабо прыгнул в воду самоубийца. Прибывшая полиция начала его поиски, но только через десять дней аквалангисты нашли тело, унесенное быстрым течением Сены. Тело Пауля Лео Анчеля, известного под псевдонимом Пауль Целан.
– Дядя Саша, ну неужели вы хотя бы на полчаса туда не заглянете? Ведь такой случай!
«Атлантида – ушедший на дно времен мир идишистской культуры» – это стало устойчивым образом, почти штампом. Не будем и мы оригинальны, тем более, что речь пойдет об одном из самых любимых, популярных атлантов, чье имя стало чуть ли не нарицательным, чье творчество стало народным.
Когда-то, давным-давно, будущий прадедушка моего сына приехал в Советский Союз из-за границы. Всю жизнь он выглядел немного иностранцем.
– Так, – сказала строго мама. – Собирайся. Идем покупать жемчуг. Пришла пора.
Каждый мигдалевец знает, что в первые дни февраля непременно надо быть в Одессе – у «Мигдаля» День рождения!
Литературный феномен Черновцов
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.