Артисты и портные
Роман Карцев дважды играл роль портного в кино. Первый – в мюзикле Владимира Аленикова «Биндюжник и Король» (1989 г., по мотивам «Одесских рассказов» и «Заката» И. Бабеля). Карцев сыграл портного Лазаря Боярского – жениха Двойры, сестры Бени Крика. Эту роль он считает своей лучшей.
В фильме «Улыбка Б-га, или Чисто одесская история» (2008) – по мотивам книги Г. Голубенко «Рыжий город, или Новые одесские рассказы», Роман Карцев сыграл портного Перельмутера. «Там я играю портного, который, в отличие от других героев, совсем не меняется. Такой одесский портной. Это мне как-то близко, потому что я когда-то работал на швейной фабрике, правда, наладчиком машин, но все равно я имел дело с шитьем!»
Артист вспоминает: «Я работал на заводе и играл в знаменитом студенческом театре миниатюр "Парнас-2". Однажды гастролировавший в Одессе Аркадий Райкин посмотрел наш спектакль "Я иду по улице" и пригласил меня в свой Театр миниатюр.
Помню, по такому случаю папа сшил мне в ателье костюм цвета морской волны, черное драповое пальтишко и справил дорогие модельные туфли. Чтобы я приехал в Ленинград приличным человеком. И я приехал во всем этом. Это был конец ноября, в Ленинграде – минус 20, я моментально околел. Шел пешком от Московского вокзала до Театра эстрады на улице Желябова, заскакивая по пути в магазины, чтобы согреться. В театр я вошел весь синий...» (fakty.ua, kino-teatr.ru, mirnov.ru)
*
Вот одна из версий широко распространенной истории, которая, скорее всего, относится к очередной утесовской легенде.
Знаменитый иллюзионист Эмиль Кио всегда заказывал фраки и костюмы у рижского портного А.Л. Баренбаума. Арон Львович был большим мастером своего дела. Это был не просто портной – аристократ, получивший образование в Англии. Он шил и Эмилю Гилельсу, и Аркадию Райкину, и Леониду Когану.
Леонид Осипович при всех своих талантах не обладал одним качеством – его нельзя было назвать элегантным человеком. Он был одет хорошо, аккуратно, но особой элегантностью не отличался. Он сам это знал и, когда приехал на гастроли в Ригу, то попросил выступавшего там в то же время своего друга Э. Кио познакомить его с хорошим портным.
И вот Эмиль Теодорович и его сын Игорь привели Утесова к Арону Львовичу.
– Но учтите, я в Риге всего три дня, – обращаясь к Баренбауму, заметил Леонид Осипович.
– Вы получите костюм завтра, – абсолютно равнодушно ответил портной.
– Я хотел бы, чтобы новый костюм выглядел не хуже этого, – и Утесов показал на свой, лучший, надетый по случаю вояжа.
Арон Львович обошел вокруг артиста, придирчиво оглядел его наряд, осматривая каждый шов, каждую складку, и спросил:
– Кто вам его шил?
– О, этого человека знают все московские артисты. Его фамилия Затирко.
– Меня не интересует его фамилия, – сказал Баренбаум. – Я спрашиваю, кто он по профессии.
Портной Затирко – тоже реальный человек. Кинорежиссер Леонид Марягин называл Исаака Соломоновича Затирко «известным кинематографическим портным».
Из тетралогии Б. и Э. Амчиславских
«Я родился в Одессе...»
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.