Разговаривала с одним чудесным ребенком, который («о холод католической тонзуры!») ходит в еврейский детский сад. Мальчик с упоением рассказывал, как он играл Мордехая, цитировал свой диалог с Эстер (поэза расчудесная), считал на иврите до 10, пересказывал сюжет Мегилат-Эстер (когда я задавала ему наводящие вопросы или подсказывала, удивлялся: «Как, ты тоже помнишь?!»), называл знакомые ему овощи и фрукты на иврите. Чтобы окончательно меня впечатлить, заявил, что их в детском саду научили именовать по-древнееврейски некоторых животных.

— Каких же?
— Ну, разных... Всяких... Много есть...
— Ну, назови хотя бы некоторых!

Чешет репу. Вдруг догадка:

— Есть выдуманные животные!
— Это какие?

Ребенок задумывается. Наконец, выдает:

— Покемоны, например! — видя мою гримасу, спешит продолжить: — Пикачу еще!
— А какие животные еще бывают, кроме древнееврейского чудовища Покемона? — стону я.
— Ну, еще РУССКИЕ ВСЯКИЕ НОРМАЛЬНЫЕ животные бывают...

Источник: LJ anu_sag