Война Хасмонеев как универсальный символ

Ханука

 

Песни

Ханукийот из Восточной Европы.

(0)

Давайте поднимем!

Слова: Левин Кипнис
Музыка: народная

hава нарима
Нес ваавука —
Яхад по нашира
Шир hаханука!

Макабим анахну,
Диглейну рам, нахон!
Байеваним нильхамну —
Велану hаницахон!

Перах эль перах
Зер гадолъ нишзор,
Лерош hаменацеях —
Макаби гибор!

hава нарима
Нес ваавука —
Яхад по нашира
Шир hаханука!

Ханукия из Туниса, XVIII в.

(0)

Кто сможет рассказать?

Слова: Менаше Равина
Музыка: народная

Ми йемалель гвурот исраэль —
Отан ми йимнэ?
Ген бехоль дор якум hагибор
Гоэль гаам.

Шма! Баямим hаhем, базман hазэ,
Макаби мошиа уфодэ —
Увеямейну коль ам исраэль
Йитъахед, якум веигаэль.

Древняя каменная ханукия из Йемена.

(0)

Мои свечи

Слова: Моррис Розенфельд
Музыка: народная

Неротай hазарурим,
Ма рабу hасипурим,
Ли йильат hаор;
Аль дамим вехишлонот,
Аль труот шель ницхонот —
Аль кравот шель дрор.

Ханукия из Югославии.

(0)

Налейте масла!

Слова: Левин Кипнис
Музыка: народная

Симу шемен, шемен заит,
Нерот hадлику, йеhи ор бабаит!
Ор лану! Дрор лану!
Аль кен наира, аль кен нашира
Шмона ямим шират hаор.

Ханукальные дни

Слова: Авраh ам Аврунин
Музыка: народная в обработке Менаше Равины

Йемей hаханука, ханукат микдашейну
Бегиль увесимха мемальим эт либейну,
Лайла вайом свивонейну ясов,
Суфганийот нохаль бам ларов.

hаиру, hадлику
Нерот ханука рабим —
Аль hанисим веаль ганифлаот
Ашер холелу гамакабим!

Ницхон гамакабим несапер незамера,
Алей гасонъим аз ядам ки гавера
Йерушалаим шава литхия,
Ам исраэль аса тушия.

Война Хасмонеев как универсальный символ

Ханука

 

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста