БС"Д
Войти
Чтобы войти, сначала зарегистрируйтесь.
Главная > Интересный иудаизм > Ханука > Песни
Оглавление

6.12.2002 03:31
balu
  Ханука  
Война Хасмонеев как универсальный символ  
 

Песни

Ханукийот из Восточной Европы.
(0)

Давайте поднимем!

Слова: Левин Кипнис
Музыка: народная

hава нарима
Нес ваавука —
Яхад по нашира
Шир hаханука!

Макабим анахну,
Диглейну рам, нахон!
Байеваним нильхамну —
Велану hаницахон!

Перах эль перах
Зер гадолъ нишзор,
Лерош hаменацеях —
Макаби гибор!

hава нарима
Нес ваавука —
Яхад по нашира
Шир hаханука!

Ханукия из Туниса, XVIII в.
(0)

Кто сможет рассказать?

Слова: Менаше Равина
Музыка: народная

Ми йемалель гвурот исраэль —
Отан ми йимнэ?
Ген бехоль дор якум hагибор
Гоэль гаам.

Шма! Баямим hаhем, базман hазэ,
Макаби мошиа уфодэ —
Увеямейну коль ам исраэль
Йитъахед, якум веигаэль.

Древняя каменная ханукия из Йемена.
(0)

Мои свечи

Слова: Моррис Розенфельд
Музыка: народная

Неротай hазарурим,
Ма рабу hасипурим,
Ли йильат hаор;
Аль дамим вехишлонот,
Аль труот шель ницхонот —
Аль кравот шель дрор.

Ханукия из Югославии.
(0)

Налейте масла!

Слова: Левин Кипнис
Музыка: народная

Симу шемен, шемен заит,
Нерот hадлику, йеhи ор бабаит!
Ор лану! Дрор лану!
Аль кен наира, аль кен нашира
Шмона ямим шират hаор.

Ханукальные дни

Слова: Авраh ам Аврунин
Музыка: народная в обработке Менаше Равины

Йемей hаханука, ханукат микдашейну
Бегиль увесимха мемальим эт либейну,
Лайла вайом свивонейну ясов,
Суфганийот нохаль бам ларов.

hаиру, hадлику
Нерот ханука рабим —
Аль hанисим веаль ганифлаот
Ашер холелу гамакабим!

Ницхон гамакабим несапер незамера,
Алей гасонъим аз ядам ки гавера
Йерушалаим шава литхия,
Ам исраэль аса тушия.

  Отправить ссылку друзьям

  Ханука  
Война Хасмонеев как универсальный символ  
 
Главная > Интересный иудаизм > Ханука > Песни
  Замечания/предложения
по работе сайта


2018-09-23 14:45:54
// Powered by Migdal website kernel
Вебмастер живет по адресу webmaster@migdal.org.ua
Сайт создан и поддерживается Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра «Мигдаль» .

Адрес: г. Одесса, ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.: 37-21-28, 777-07-18, факс: 34-39-68.

Председатель правления центра «Мигдаль»Кира Верховская .


Всемирный клуб одесситов Jewniverse - Yiddish Shtetl Еженедельник "Секрет"