-3

Арабо-израильский конфликт
«Таглит» наизнанку

Мишель Хабин

Аз-Завия, Западный берег — продолжая действовать в рамках этой пока небольшой, но проблемной тенденции, которая обнаружилась в прошлом году, еврейская молодежь диаспоры использует программы, такие, как «Таглит», а также стипендии в колледжах для волонтерской деятельности вместе с палестинскими группировками, которые израильское правительство считает главной угрозой национальной безопасности.

Другие используют свое двойное, американо-израильское гражданство и въезжают в страну по израильскому паспорту, чтобы заниматься добровольной общественной деятельностью под флагом Международного Движения Солидарности (International Solidarity Movement — ISM), которое активно выступает против политики Израиля на Западном Берегу и в Газе.

Тот факт, что семеро из девяти еврейских волонтеров ISM, прибыли, как стало известно, в течение нескольких последних недель, заслуживает особого внимания после того, как прошлым летом выяснилось, что довольно многие участники «Таглита» поехали на программу, чтобы затем вступить в ISM.

Их прибытие пришлось как раз на то время, когда Израиль принял решение отказывать в праве посещения страны активистам ISM.

Жительница Нью-Йорка Анна Питер была недавно задержана израильскими чиновниками в аэропорту Бен-Гуриона, после чего ее попросили покинуть страну.

22-летняя Джессика из Плейнвью, Нью-Йорк, провела первую половину лета, путешествуя по Израилю в рамках программы «Таглит». Когда поездка закончилась, выпускница Университета Дьюк отправилась к туристическому агенту, продлила свой билет на самолет, предоставленный «Таглитом», став волонтером организации ISM.

Теперь Джессика, которая, как и другие опрошенные волонтеры ISM, согласилась отвечать на вопросы при условии, что ее фамилия не будет оглашена, сейчас занимается тем, что пытается помешать израильским солдатам сносить дома и поля палестинцев, а также строить забор безопасности, который вскоре отгородит арабские деревни на Западном берегу от еврейских поселений в Ариэле.

Как и остальные 50 волонтеров ISM, обосновавшиеся на Западном Берегу, она всячески пытается стать неким живым щитом, стоя напротив бульдозеров, между палестинцами с одной стороны и израильтянами — с другой.

«Я не думаю, что я, как еврейка, могу предъявлять претензии на эту землю», — заявила Джессика, глядя на оливковое дерево, вырванное с корнем израильскими солдатами с поля Аз-Завия во время приготовлений к строительству забора. «С какой стати я, как еврейка, имею право жить в Израиле в то время как палестинцы, изгнанные отсюда в 1948 и 1967, такого права не имеют?»

(0)

Решение Джессики вступить в ISM, организацию, которую Израиль считает угрозой для национальной безопасности, так как ее члены мешают солдатам исполнять свои обязанности, не было каким-то в последнюю минуту вспыхнувшим вдохновением, проснувшимся в ней во время пребывания в стране в рамках программы «Таглит». Наоборот, на «Таглит» она поехала именно потому, что ей предоставлялся бесплатный билет на самолет.

«Когда кто-то прибывает в аэропорт и заявляет о том, что он участник антиглобалистской или анархистской организации, это право и обязанность израильского руководства запретить им въезд в страну», — говорит Давид Саранга, заместитель представителя министра иностранных дел.

Саранга сказал, что он не знает, пытаются ли подобные организации привлечь еврейских волонтеров, соблазнив их легкостью, с которой они могут поехать в Израиль, «важно, чтобы семьи молодых людей были осведомлены о такой возможности».

Когда ее спросили, выступает ли ISM с пропагандой, призывая еврейскую молодежь принять участие в «Таглите» или других полностью финансируемых программах, чтобы стать волонтерами, представительница ISM ответила, что «политика ISM никогда в этом не заключалась. Я бы не сказала, что мы активно сосредотачиваем свои силы на привлечении еврейских волонтеров в какой-то большей степени, чем, скажем, других добровольцев... но так получается, что большинство из них — евреи».

Журналист Давид Бедин, который очень много писал о тактике завлечения в движение ISM, настаивает на том, что организация «открыто говорит о том, что им бы хотелось иметь именно еврейских волонтеров, так как в страну их отправить куда проще».

Бедин, основатель Израильского агентства новостей, отправил своего корреспондента на ежегодное собрание членов ISM в ноябре.

«Участников просили говорить, что они едут в качестве туристов как раз в то время, когда Израилю необходимы туристы», — сказал Бидэйн. «Им сказали надеть маген-давид и рассказывать о своих еврейских семьях и друзьях в Израиле».

На вебсайте ISM можно было найти подобного рода советы о том, как ввести в заблуждение израильских чиновников.

Пол Патин, пресс-атташе Американского посольства в Тель-Авиве, признал, что «люди приезжают туда в качестве туристов, но их планы меняются, как только они туда попадают».

Патин подчеркнул, что «у нас есть консультативный государственный отдел по туризму, призывающий американских граждан избегать поездок на Западный берег и в Газу».

«Мы не думаем, что американцам стоит ездить туда, ведь это опасно. Если американские граждане хотят, чтобы мы помогли им добраться до Западного берега или отправиться в Газу, мы им ничем помочь не сможем. Неважно при этом, чем они занимаются, мы считаем, что помогаем им тем, что не отправляем их туда», — твердо заявил он.

Чтобы отговорить еврейскую молодежь от участия в программе «Таглит» в качестве «бесплатной поездки в страну», Бидэйн призвал организаторов проекта требовать от участников, примыкающих к анти-израильским группировкам, возместить стоимость программы.

Гиди Марк, директор по маркетингу «Таглита», заявил, что он знает лишь о «небольшом количестве участников», подходящих под это описание, «из 70.000 человек».

«Мы говорим о единицах, которые приходятся на каждые 10.000, — говорит он. — Во время нашего отбора сотни кандидатов были дисквалифицированы этим летом по ряду причин».

(0)

По поводу назначения наказаний Марк сказал: «Мы не думаем, что это мудро упоминать организации, о которых участники никогда не слышали, а затем высказывать идеи.

Если выясняется, что информация участника оказалась ложной, ему придется заплатить за поездку. За пять лет мы отправили назад троих участников, у которых оказались совсем другие планы».

Джессика скоро тоже может к ним присоединиться. В ходе поиска через интернет выяснилось, что она была одним из университетских лидеров антиизраильского движения.

Когда ее спросили, почему она приехала на программу «Таглит», она улыбнулась и сказала: «Бесплатный проезд был, конечно, весьма важным фактором, но мне также было интересно увидеть, как иудаизм связан с Израилем, как молодым американским евреям рассказывают, что они могут стать израильскими гражданами. Когда мы приехали сюда, мы увидели знак: «Добро пожаловать домой».

Джессика сказала, что она и ее подруга, которая также вступила в ISM, приобрели богатый опыт во время поездки.

«Я сейчас как раз работаю над журналом про «Таглит», — говорит она, имея в виду мини-журнал, который она собирается распространять в неформальной обстановке.

«Он будет направлен на еврейские и левые организации, чтобы помочь им понять, как работает еврейский национализм», — говорит Джессика.

Жительница Нью-Йорка, она видит в программе «Таглит» мощный инструмент еврейского национализма.

«Он создает семью и превращает ее в израильскую семью. Американские евреи становятся частью этой семьи. Она влияет на их жизни, политику, то, как они тратят свои деньги», — говорит она, и нотка осуждения слышится в ее голосе.

Раан, молодой израильский эмигрант, у которого дед когда-то был израильским послом в Эфиопии и Голландии, использовал израильский паспорт, чтобы попасть в страну. Во время летних каникул в престижном американском университете, где он получал докторскую степень, Раан выступает с пропагандой «единого демократического государства всех граждан».

«Я не думаю, что в этой стране должно быть еврейское большинство», — говорит он.

То, что Раан называет «этой страной» — это и есть небезызвестный Израиль плюс палестинские территории. Сам называя себя «радикалом», он полагает, что, «как израильтянин, сможет объяснить членам ISM социополитические и исторические аспекты израильского общества».

Раан полагает, что его знаменитый дед гордился бы им.

«Он всегда был левым либералом, — говорит Раан. — Я думаю, что я продолжаю его дело».

The Jewish Week, перевод Екатерины Ивановой

Источник: Yafa.Ru

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста