Прогуливаю по Одессе некую шведку Элизабет Дым. Определение «шведка» весьма условно: мама ее – урожденная Троупянская – родственница известного одесского архитектора Федора (Файвеля) Троупянского. Мама эта, родившаяся в Одессе, прожила много лет в Польше и была вынуждена покинуть эту страну в 60-е годы, как многие польские евреи.
Итак, гуляем с Элизабет в сторону пляжа Ланжерон. Непривычная к яркому южному солнцу северянка морщится, щурится и выражает желание купить широкополую панаму. У первого же лотка, как чертик из табакерки, выскакивает щуплый мужичок семитского вида. Хватает мою гостью за обе руки и, картинно прижимая их к своей груди, обращается ко мне:
– Эта мадам должна купить панаму только у меня!
«Мадам» совершенно теряется, и в разговор вступаю я:
– Это еще почему?
– Мой сын тоже живет в Тель-Авиве.
– Но она не живет в Тель-Авиве.
Теперь ошеломлен мужичок:
– Я думал, раз мадам носит магендавид, значит, она из Израиля.
– Мадам живет в Швеции, – разочаровываю его я. Но на лице продавца появляется лучезарная улыбка:
– А у меня дочь учится в Швеции!
Поняв, что ситуация не опасная, а даже забавная, моя гостья вступает в диалог. Они обсуждают достоинства университета, в котором учится его дочка, и недостатки шведской, советской и украинской систем образования.
Покупаем две панамы. Во имя дружбы народов.
Благодарим продавца и уходим. Мужичок догоняет нас и мягко берет меня за локоть:
– У меня есть еще родня в Китае. Как вы думаете, мне это нужно?
– Нет, – уверенно отвечаю я.
– Почему же?
– Слишком большая мишпуха будет приезжать в гости.
– А шведы?
– Шведы – в самый раз: шведская семья – три человека.
Мы оба довольно смеемся.
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.