Тема 113-г номера журнала «Мигдаль Times» – «Охота к перемене мест».
Правда, Пушкинская строка, подразумевает путешествие, а мы задались целью рассмотреть особенности путешествия в одну сторону – в эмиграцию.
Что побуждает людей к такой кардинальной перемене жизни? С какими психологическими трудностями они сталкиваются? Какие приоритеты у «вновь прибывших», особенно у прибывших в Америку Что такое «культурный шок», и какие еще слова становятся «родными» для эмигрантов?
У каждого, совершившего такой резкий поворот в жизни, есть своя «эмигрантская история», а некоторые совершают этот шаг неединожды.
В отличие от других эмиграций, репатриация подразумевает «высокие мотивы», во всяком случае, такие истории случаются. А во времена «отказа» репатриация имела очень специфические черты: как известно, от великого до смешного совсем близко.
Поскольку, эмиграция у нашего народа в «анамнезе», то семейные древа зачастую ветвятся в разных уголках мира и дают ему, миру, необычайное разнообразие неординарных личностей и статистику «еврейского присутствия».
Ну, и совсем не об эмиграции, но о Путешествии евреев в пустыне – статья по следам прошедшего «Халома».
Благодарим Dutch Jewish Humanitarian Fund за поддержку нашего журнала
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА ДАЮЩЕГО
Редакция благодарит Американский распределительный комитет
«Джойнт», чья любезная помощь сделала возможным выход этого номера.
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ ГЛАЗ ЧИТАЮЩЕГО
Редакция благодарит всех читателей, взявших на себя труд прочесть этот номер.
ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ
Вс-вышнему, благословен Он, для которого нет ничего невозможного.
Время отнимает у нас не только молодость и здоровье, но и иллюзии. О себе, о других и об окружающем мире. В том числе две излюбленных мечты: о золотом веке и возврате утраченного рая.
Абсорбции министерство (на ивр. – «мисрад клита»). Организация, популярная у израильских репатриантов и русскоязычной прессы. Помогает прибывшим деньгами, консультациями и пр. Координирует другие виды помощи (например, от министерств строительства и просвещения). «Абсорбция» означает «поглощение».
Кате:
У меня есть огромное количество эмигрантских историй.
Natasha K:
Урррра! Катя у нас кладезь эмигрантского эпоса.
* Братьях Шуберт (Ли, Сэм и Джекоб) эмигрировали с родителями в 1882 г. из Польши. Они создали на Бродвее несколько театров, продюсировали множество мюзиклов и ревю. В 1924 г. братья владели 86 театрами в США, продюсировали 25% всех театральных постановок в стране.
Свой собственный опыт культурного шока я приобрела, поехав на год учиться в Италию. Я сбежала оттуда в совершенно подавленном состоянии. О культурном шоке я ничего не знала. Просто я чувствовала, что несчастна и хочу домой.
Летом в Одессе не найти лучшего места для свидания, чем немногие уцелевшие фонтанские дачи. Дети и собаки будут радостно носиться по грядкам и газонам, игнорируя редкие дорожки. Взрослым вместо традиционного городского чая можно будет вольно плеснуть пива или пожертвовать детский компот. Но главное развлечение жаркого вечера – сопровождаемая пением оголодавших комаров и стрекотом флегматичных сверчков неторопливая беседа. Беседа, которая опять скатывается на рельсы все той же темы: ехать нам или все-таки не ехать?..
Яша Кравец родился в Одессе в 1949 году, а в 1976-м эмигрировал в Австралию – одну из самых богатых и благополучных стран мира. В ООН-овском рейтинге качества жизни Австралия неизменно занимает место в первой пятерке – выше, временами значительно выше, чем США.
В этих затертых строчках лаконично выражены многие чувства иммигрантов: тревога, подавленность, печаль… Но давайте по порядку.
Прогуливаю по Одессе некую шведку Элизабет Дым. Определение «шведка» весьма условно: мама ее – урожденная Троупянская – родственница известного одесского архитектора Федора (Файвеля) Троупянского. Мама эта, родившаяся в Одессе, прожила много лет в Польше и была вынуждена покинуть эту страну в 60-е годы, как многие польские евреи.
– Граждане впечатления, к сожалению, нам выделили очень мало места, а времени – и того меньше, поэтому перейдем сразу к делу, то есть к «Невероятным приключениям евреев в пустыне». Тише, я прошу вас, не устраивайте базар. Убедительная просьба: высказываться, если не в порядке живой очереди, то хотя бы придерживаясь хронологии.
Каждый раз, когда в ночном небе Лос-Анджелеса восходит полная луна, Сеня невольно вспоминает землетрясение, случившееся шестнадцать лет назад. По сообщениям в теленовостях, его сила в эпицентре составляла почти семь баллов по шкале Рихтера. Ого! Вот и я говорю – однако... Как человек везучий на всякого рода происшествия, он оказался не где-нибудь сбоку припеку, а в самом, что ни на есть, эпицентре. Ну, а куда же еще судьба поместит того, кто так настойчиво и неосмотрительно восхищался потрясающим климатом южной Калифорнии? Видать, в раю долго не задерживаются... Хотя, по мнению самого Сени, он оказался в эпицентре вовсе неспроста.
Началась эта история где-то в начале семидесятых годов в Ленинграде. Была еще свежа в памяти «Пражская весна» 1968 года. А затем еще и «самолетный процесс» прогремел в Риге, Ленинграде, Кишиневе. Кузнецов и Дымшиц получили расстрел, который потом, правда, заменили на 15 лет. Другие обрели меньше, но несколько десятков молодых «ранее не судимых» ушли в лагерь, зачастую сугубо за изучение еврейской истории и языка. В прессе продолжалась антисионистская кампания. Широко продавались брошюрки с яркими обложками типа «Фашизм под голубой звездой».
Добавить комментарий
Замечания/предложения
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.
Председатель правления центра
«Мигдаль» —
Кира Верховская
.
