+2

№23

Мигдаль Times №23

Израиль в Одессе

Болеслав Капулкин

Здравствуйте, г-н Кацев.

Добрый день, я приветствую всех читателей журнала и буду рад, по мере сил, ответить на все ваши вопросы.

Давайте начнем нашу беседу с конкретики. Сколько? Сколько в Одессе израильтян?

Считайте сами: каждую неделю в Одессу прилетают два самолета и приходит один теплоход. При нынешнем, сниженном уровне туризма — это ориентировочно 200 человек. Кроме этого, не забывайте об авиарейсах из Израиля в Киев, Днепропетровск и Симферополь, поскольку, в зависимости от расписания, некоторым удобней прилетать туда и уже автотранспортом добираться в Одессу. Но все эти цифры — «в среднем», потому что накануне осенних праздников, когда киевский аэропорт переполнен, многим чартерным рейсам с брацлавскими хасидами дают посадку в Одессе.

Как видите, численность израильтян в городе меняется по сезонам, и у меня нет точной информации. Могу сказать только о тех, кто приезжает с официальными миссиями. В Израильском культурном центре работают двое, кроме того, на юге Украины (по дипломатической терминологии «в зоне нашей ответственности») постоянно находятся 15 учителей-израильтян. Постоянных работников Сохнута с израильскими паспортами здесь 3 человека, плюс посланники, регулярно приезжающие на короткие промежутки времени.

Ну что ж, с людьми картина ясна... А интересно, как выглядит «официальный Израиль» в нашем городе?

Единственное официальное представительство Израиля в Одессе — это Израильский культурный центр. Здесь проводится консульский прием, существует полномочное представительство учебного проекта «Открытый университет Израиля», а также структуры, действующие при министерстве образования Израиля (совместно с таким же украинским министерством). Они работают с одесскими школами «Ор самеах» и государственной школой №94, с херсонскими и николаевскими еврейскими школами.

А что же другие организации? Сохнут, например...

Если говорить о других израильских организациях, то, конечно, нельзя не назвать Всемирное Еврейское Агентство (Сохнут). Сохнут не является государственной структурой. И, хотя без Сохнута не было бы Государства Израиль, в бюджете страны расходы на него не предусмотрены. Как правило, люди, возглавляющие его, играют видную роль в израильской политике, но, тем не менее, еще раз повторю — Сохнут не является государственной структурой. Всемирное еврейское агентство существует на спонсорские деньги евреев всего мира, но, тем не менее, большинство посланников Сохнута, и одесские в том числе, — израильтяне.

Кроме того, почти все раввины, действующие в СНГ, являются гражданами Израиля. У многих из них есть дополнительные паспорта, но все-таки родным и рабочим языком является иврит, а Эрец-Исраэль, как вы понимаете, для них не просто точка на карте.

Нельзя также не упомянуть и «Джойнт». В массовом советском сознании «Джойнт» был сионистской шпионской организацией, но это совсем не так. Распределительный комитет «Джойнт» — американская благотворительная организация, хотя существует неписаная традиция — посланники «Джойнта» также имеют израильское гражданство.

Но у них наверняка есть еще и американские паспорта?

Нет, в основе своей это обладатели только одного, израильского паспорта. Кое-где есть посланники, имеющие также вторые паспорта, но все равно родным (или благоприобретенным) языком для них является иврит.

«Благоприобретенным»... Значит, они...

Это, как правило, выходцы из Советского Союза, уехавшие несколько десятков лет назад.

Но это, так сказать «государевы люди». А что же люди деловые? Есть ли в Одессе бизнесмены-израильтяне?

Во-первых, было некоторое количество людей, которые, уехав в Израиль, пытались найти себя, организуя в Украине самые фантастические проекты по импорту-экспорту или производству железа, пластика и вообще, чего хотите... Не у всех, конечно, получилось, но попытки были.

А вот полтора года назад на одной из николаевских верфей, и при одесском участии, по израильскому заказу был построен корабль серии «Даккар». К сожалению, в связи с изменением экономической ситуации в Израиле, дальнейшее строительство было заморожено, но один корабль уже находится в составе наших ВМС, и есть желание продолжить этот проект.

Еще пример — морская транспортная компания «ЦИМ» («ZIM»). Ее генеральное представительство находится в Одессе, а сам «ЦИМ» является одной из наиболее активно действующих в Одесском порту компаний. Причем обслуживается не только израильское направление, из Одесского порта «ЦИМ» доставляет грузы по всему миру.

Для авиакомпании «Эль-Аль», после событий 11 сентября 2001 года, когда резко сократился поток пассажиров из США и Европы, Украина стала «страной номер два», периодами становится и «номером один», а вторую авиакомпанию — «Аэросвит», вообще можно назвать украинско-израильской, потому что в нее вложены и израильские средства.

Да возьмите любой регион и любое направление... Есть аэропорт, управляемый израильтянином, есть ЦУМ, принадлежащий израильтянину, гостиницы, строящиеся нашими гражданами.

Но это не в Одессе?

Нет, я говорю о регионах. Мне кажется, в Израиле существует некая боязнь, мол, как это я буду приезжать в Одессу и учить одесситов бизнесу?

Ну, а все-таки, какие-нибудь конкретные одесские начинания?

Конкретные одесские начинания? Этого всегда мало. Мне, например, очень нравятся слова посла Государства Израиль в Украине, г-жи Анны Азари: «Прошло десять лет. Нам кажется, что при том потенциале, который есть в Украине и в Израиле, сделано ничтожно мало. Но если оглянуться, взвесить, сравнить с другими странами, то мы ни в какое сравнение не идем. Естественно, это много, но этого недостаточно.»

Ну, тем не менее, сейчас есть контакты между израильской авиапромышленностью и одесскими летными структурами. Или то, с чем сталкивается большинство одесситов — прохладительные напитки и соки, моющие средства. А еще, при поддержке муниципалитета, компании «Аэросвит», турагентства «Лондонская» и гостиницы «Кемпински» мы разрабатываем промоушн-тур, чтобы рассказать израильтянам о сегодняшней Одессе...

Это приятно, но зачем? В Израиле не знают о нашем городе?

На последний Песах из шести миллионов израильтян 300 тысяч уехали за границу, в основном, в Будапешт и в Болгарию. Почему же они не приехали в Одессу? Чем плохи гостиницы и рестораны? Здесь уже есть сервис нужного уровня, и в ту секунду, когда упростится процедура въезда, когда появятся консульские точки в аэропортах и виза перестанет быть баснословно дорогой, люди поедут сюда.

Видимо, чиновники считают, что люди никуда не денутся, и так приедут. Родственники, друзья, родные могилы...

Я не говорю о «естественных» визитах. Конечно, такие приедут. Но эти люди действительно приедут в любом случае, а я говорю о тех, кто имеет возможность выбора, где отдыхать.

Кстати, нами осуществляется проект «Израиль — великой Одессе», и побывавший недавно здесь сотрудник нашего МИДа пошутил, что Одесса должна поставить Израильскому культурному центру памятник, потому что создан целый туристический маршрут, интересный, в первую очередь, израильтянам.

Простите, а подробнее? Что Израиль — великой Одессе?

Это форма нашей благодарности всем тем, кто жили, трудились, может быть, даже впитали в себя Одессу, а потом уехали в Израиль. Мы уже открыли мемориальные доски Шимону Дубнову, Леону Пинскеру, Меиру Дизенгофу, на очереди увековечение памяти Хаима-Нахмана Бялика и Ахад hа-Ама. И я могу сказать, что это первый случай, когда правительство Израиля открывает мемориальные доски на территории другого государства. Причем даже разрешение муниципалитета на установку памятного знака выдается Государству Израиль.

А что одесситы в Израиле? Есть ответ типа «Одесса — великому Израилю»?

Говоря об одесситах в Израиле, я не могу не сказать о Якове Маниовиче. Не знаю, известно ли это в Одессе, для меня лично это было открытием, что еще в памятные 70-е годы бывший одессит Маниович был первым и единственным адвокатом, уполномоченным вести дела израильтян на территории СССР. Представляете, он — иммигрант и «предатель социалистической родины», был аккредитован при Коллегии адвокатов СССР!

Или вот одесский банк «Пивденный», который очень хорошо знают в нашей стране, причем руководство банка постоянно подчеркивает свое теплое отношение к Израилю.

Одесситы заметны, причем сейчас в Израиле вообще возникла новая общность, этакий «русский израильтянин», в стране очень сильная русская субкультура.

А израильская субкультура в Одессе? Она существует?

Да. Может быть, меня закидают камнями, но я скажу, что вечер израильской поэзии, устроенный Олегом Школьником, или концерт певицы Шалвы Берти, который мы организовали совместно с Сохнутом, — тоже израильская субкультура в Одессе. Хотя, честно говоря, она существует, потому что есть Израильский культурный центр и Сохнут, готовые ее поддерживать. Не знаю, существовала бы она самостоятельно, есть ли потребность в этом у одесситов?

И, по-моему, то, что делается в «Мигдале», хотя он и не декларирует себя как сионистская организация — тоже, в какой-то степени... это ведь еврейская культура, а разделить Одессу и Израиль невозможно.

Кстати, об Одессе и Израиле, которые разделить невозможно. Скажите, есть ли в Израиле места, напоминающие Одессу, и, соответственно, в Одессе — напоминающие Израиль?

В Израиле? Ну-у-у... надо подумать. Иерусалим совсем другой, Нацерет, Эйлат, Ришон ле-Цион — совсем другие. Может быть, старые улочки Тель-Авива... Да, наверное, Тель-Авив какими-то моментами, но, вообще-то, Одесса очень индивидуальна.

А здесь — нечто, напоминающее Израиль? Здесь — дух. Он в каждом здании, в каждом одессите. Я работал и в Новосибирске, и в Днепропетровске, поэтому могу сравнивать и могу сказать: одесситы — это особая отдельная народность. Ее можно воспринимать или не воспринимать, можно улыбаться над этим, но это особая народность, которая горда своим происхождением. И даже переезжая куда-то, они не забывают о своем городе. У меня как у иерусалимца нет этого желания в любой беседе, неважно, о чем она, вначале сказать несколько слов «за Одессу» и о том, как они ее любят.

А разве израильтяне не такие? Разве, живя в Нью-Йорке и Париже, они не говорят на каждом шагу: «Ах, как хорошо в Израиле, и как я мечтаю туда когда-нибудь вернуться»?

Нет. Мы вспоминаем и хотим вернуться в Израиль, только находясь за границей, а у одесситов это происходит постоянно.

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста