0

№14

Мигдаль Times №14

Из Литваковско-русского словаря

А

Антисемитюга проклятый — обращение к близким друзьям. Ах, ты антисемитюга проклятый!

Антисемитская морда — обращение к очень близким друзьям. Ты посмотри на эту антисемитскую морду!

Б

Бахнуть по голове — наступить.

Безъязыкий — человек, не знающий английского языка.

Болячка — недостаток. Я имею одну болячку: я безъязыкий (см. Безъязыкий).

Брат — друг. Познакомься: мой брат, по совместительству — ген. директор АО «Стальканат» Ленька Шемякин.

Бросить в голову — подарить. Я ему бросил в голову эту железку, и он остался страшно доволен (см. Железка).

Бросить тряпочку — разрешите, я помогу Вам снять пальто. Галка, брось тряпочку.

В

Взад — назад. Пройдемте взад.

Г

Гавкнуть — выпить. Я там хорошо гавкнул.

Д

Деревянный — медлительный.

Ж

Животное — нехороший человек. О, это мерзкое животное.

Жидовская морда — обращение к очень близким друзьям. Мишка, жидовская морда моя.

Железка — металлический предмет. Включи железку.

И

Извините, я голая женщина — извините, что я без галстука.

Инструмент — игральные карты. Вадик, бери инструмент и шмали в восьмую комнату.

К

Как Вы себя имеете — как Вы себя чувствуете. Ирка, как ты себя имеешь?

Красивый, как я — уродливый. Твоя собака красивая, как я.

Л

Лапа моя родная — обращение к знакомым людям вне зависимости от пола и возраста.

М

Мимо них всех — без них.

Мне не нужен этот швыц — мне хотелось бы, чтобы это было скромно.

Мой ребенок — человек в возрасте от 0 до 65 лет.

Мухи отдельно, котлеты отдельно — не нужно объединять.

Н

Не помню, как ты выглядишь — давно тебя не видел. Мишка, я уже не помню, как ты выглядишь. Ты такой высокий голубоглазый блондин.

О

Опрокинуться — умереть. Когда Боречка опрокинется, вы его еще вспомните.

Ошибка давал — ошибся.

П

Переодетый профессор — умный человек. Так ты какой-то переодетый профессор, если ты смог в этом разобраться.

Пусть горит огнем мой семейный очаг — будь что будет.

Р

Размер — номер.

Рио-де-Жанейро — дача на Каролино-Бугазе. Вчера был в Рио-де-Жанейро и своими пальцами сажал там редис (см. Своими пальцами).

С

Своими пальцами — самостоятельно. Ты что, сделал это своими пальцами? Ты какой-то переодетый профессор (см. Переодетый профессор).

Склочничать — спорить. Ты что, не согласен, хочешь посклочничать!

Слушай Боречку! — 1. Разрешите, я выскажу свое мнение. 2. Не перебивайте, пожалуйста. 3. Прислушайтесь к моему совету. Слушай Боречку, и у тебя все будет в порядке.

Сиди ровно — не спорьте.

Т

Ты что, плохо себя чувствуешь — спасибо за подарок.

У

Убери руки! — разрешите, я Вам помогу.

Х

Хорошая бабка — прекрасная женщина.

Хочешь устроить склоку — Вы хотите поспорить.

Ч

Чтобы я так жил — клянусь честью. Мишка, чтобы я так жил, как я тебя люблю.

Э

Эмбриональный возраст — молодой. Катюха, так ты находишься еще в эмбриональном возрасте.

Это не кажный могит понять — это сложно понять.

Я

Я там хорошо повеселился — я аргументированно доказал им свою правоту.

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста