0

№14

Мигдаль Times №14

От мечты к городу

Анна Мисюк

Не так давно один из директоров израильской авиакомпании «Эль-Аль» (а именно, курирующий восточноевропейское направление) признался, что считал Одессу древним центром мусульманской культуры, а про наличие у нее (Одессы) какой-либо истории еврейской ему ничего не известно. Случай не единственный. Почти такую же осведомленность проявил, например, известный одесский журналист, небезразличный к историческим вопросам.

Итак, одесситы знают про Бруклин и «малую Одессу» на Брайтон-Бич, а израильтяне — про Ротшильда и тот же самый Бруклин, и этого вполне хватает, как говорится хорошим украинским языком, «пересичному», средненормальному, то бишь, человеку.

Но ничего этого не хватило молодому немецкому культурологу, который в начале девяностых решил написать для европейцев историю Тель-Авива, города без истории.

Иоахим Шлер — доктор философии и профессор Потсдамского университета. Много лет, а именно десять, он был ведущим специалистом центра исследований по еврейской истории и иудаике им. М. Мендельсона. Сейчас он — профессор кафедры немецкой истории. Как ни странно, для Потсдамского университета это не означает обязательной смены специализации: и центром Мендельсона, и кафедрой руководит один и тот же человек — Адриан Швепс, один из лидеров еврейской общины Германии.

Но вернемся к доктору Шлеру. Младший сын в многодетной семье ветерана абвера времен Второй Мировой, он был воспитан родителями в духе нетерпимости к национализму и чувства исторической вины. Вины, в частности, перед европейским еврейством и уничтоженным еврейством Германии. Это сыграло, конечно, свою роль и в выборе профессии — И. Шлер участвовал в коллективном труде историков Тюбингенского университета по исследованию «фашизма в обыденности».

Затем он как социолог занимается Европой ХХ в., ее городской жизнью. Этот период завершился книгой «Ночи больших городов». В середине девяностых ученый приезжает в Тель-Авив, чтобы написать книгу о первом еврейском городе Нового времени. Через год он приходит к выводу, что необходимо побывать в Одессе, так как, судя по всему, идея современного Тель-Авива зародилась именно там.

Приехав в Одессу, Иоахим Шлер узнал в каменном ритме ее старых дворов и улиц — то вдохновение, которое питало создателей тель-авивской мечты, писателей Одесского круга: Бялика, Равницкого, Ахад-Га-ама, Фихмана и др.

Итак, книга о Тель-Авиве была написана и издана, а в Потсдамском университете И. Шлер открыл постоянно действующий семинар «Одесса», который действовал два года. По истечении этих двух лет состоялся в Берлине фестиваль еврейской культуры, посвященный Одессе...

Чувствуете, что уже подсказывает нам логика развития европейского ученого-гуманитария? Да, скоро в Лондоне выйдет книга доктора Шлера об Одессе. Интересно, как она будет называться? Если книга о Тель-Авиве называлась «От мечты к городу», то книга об Одессе, наверное, будет названа «От города к мифу». Скоро увидим. А пока будем знакомиться с «Тель-Авивом», вышедшим в переводе на английский в Лондоне, в издательстве Reaktion books. Это же издательство заказало немецкому ученому и книгу об Одессе. Она должна выйти в серии «Topographics», в которой уже вышли монографии о Париже, Венеции, Токио, Тель-Авиве, Берлине.

Добавить комментарий

Добавление комментария

Поля, отмеченные * , заполнять обязательно * Подписать сообщение как  Имя  без пароля (гостевой вход)  Ник  Пароль  Войти?        Зарегистрироваться  Забыли пароль? * Текст  Показать подсказку по форматированию текста