БС"Д
Войти
Чтобы войти, сначала зарегистрируйтесь.
Главная > Мигдаль Times > №73-74 > Музыка города (Об альбоме «У каждого свой Иерусалим»)
В номере №73-74

Чтобы ставить отрицательные оценки, нужно зарегистрироваться
0
Интересно, хорошо написано

Музыка города (Об альбоме «У каждого свой Иерусалим»)
Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ

Во вступлении к альбому Хана Рабинович пишет: «Иерусалим Ителлы Мастбаум красив и поэтичен. Ее глаза замечают и изгиб иерусалимского камня, и древность стен, и горы за дымкой тумана, и необычный свет, которым осиян город».

ИзменитьУбрать
(0)

Хорошие, добрые слова, но мне кажется, что нет ничего особенного в городе Иерусалиме: и свет его обычен, и улицы города порой грязны и непривлекательны. В общем, город как город, если бы не аура особой еврейской духовности, тысячелетия окружающая его.

Этой духовностью, прежде всего, и отмечен альбом Ителлы Мастбаум. И главное в нем, как мне кажется, не отличная поэзия и талантливая живопись, а удивительная музыкальность, которой пронизан каждый лист альбома.

Именно музыкой автору удалось соединить в одно целое слово, краски и звук. И в этом особое чудо работы Мастбаум.

ИзменитьУбрать
(0)

«У каждого свой Иерусалим». Это верно, но альбом художника и о том, что у каждого — своя музыка Иерусалима. Он и открывается изображением человека-оркестра. Странное это существо на фоне Башни Давида играет ту музыку, которую способны услышать только вы, потому и весь альбом будто предназначен и обращен к каждому из нас в отдельности. К тем, кто еще способен услышать музыку света истории, великих надежд и крепости древних камней.

ИзменитьУбрать
(0)

Музыка в альбоме звучит негромко, но она присутствует в каждом ее листе. Музыка и птицы, которых так любит художник Мастбаум. Птицы словно превращаются в звучащие ноты. Они на земле и в небе. Птицы следуют за человеком простой мелодией народной песни и образуют в небе звучащие фугой Баха облака.

Птицы на улице Пророков, отмеченной живыми тенями мудрецов, птицы над стенами древней крепости, птицы над холмами Иудеи...

Птицы — ноты. Как правило, звучащие в гармонии с окружающим миром, и только в акварели «Беда в Иерусалиме» ноты-птицы страшны и похожи на черные, кровавые следы террора.

ИзменитьУбрать
(0)

Хочется оставить как можно больше журнального пространства для работ Ителлы Мастбаум, а потому «наступлю на горло» своей собственной песни, приведу лишь строки одного псалма из этого альбома в переводе Юлия Кима:

Там, возле рек Вавилонских,
Жив я единственной
памятью.
Пусть задохнусь и ослепну,
Если забуду когда-нибудь
Камни, объятые пламенем,
Белые камни твои,
Ерушалаим, сердце мое!...

Что еще можно добавить? И пусть я стану глухим, если забуду когда-нибудь музыку твою, Иерусалим.


Добавление комментария
Поля, отмеченные * , заполнять обязательно
Подписать сообщение как


      Зарегистрироваться  Забыли пароль?
* Текст
 Показать подсказку по форматированию текста
  
Главная > Мигдаль Times > №73-74 > Музыка города (Об альбоме «У каждого свой Иерусалим»)
  Замечания/предложения
по работе сайта


2020-07-09 05:06:23
// Powered by Migdal website kernel
Вебмастер живет по адресу webmaster@migdal.org.ua

Сайт создан и поддерживается Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра «Мигдаль» .

Адрес: г. Одесса, ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.: (+38 048) 770-18-69, (+38 048) 770-18-61.

Председатель правления центра «Мигдаль»Кира Верховская .


Еженедельник "Секрет" Еврейский педсовет Jewniverse - Yiddish Shtetl