Переделка известной бардовской песни «А все кончается, кончается, кончается...»
На мелюдию песни «Шарманка», которую исполняет Н. Басков.
Песня, конечно, известная, но как хорошо подходит к сегодняшнему дню...
Юбилею Владимира Высоцкого посвящается: четыре песни, написанные им на «еврейскую тему». Песни эти, наверняка, многим хорошо известны, а если вдруг нет — знать не помешает.
Эта песня Боба Дилана посвящается Израилю. «Районный хулиган» — это наша маленькая страна. Журналист «Макор ришон» Амнон Лорд перевел ее на иврит. Русского перевода пока нет.
Эту песню я переделал в прошлом году, когда ехал на предпасхальный семинар. Мелодия: «Если у Вас нету тети...».
Желая всем Песаха кошерного и веселого, предлагаю петь на Седер a capella, а в хол а-моэд — в сопровождении фонограммы. Мелодия — «Старый клен».
По многочисленным просьбам выкладываю переделку песни «Стоп наркотик!», которую студенты исполняли на Пурим. Текст, выделенный курсивом, произносит «переводчик» гнусавым безучастным голосом.
Всем подарок на Пурим — песня Виктора Шапиро. Пейте и пойте! Мелодия «Нiченька зоряна, нiченька ясная...», она же: «Выпьем за Родину, выпьем за Сталина...».
Замечания/предложения
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.
Председатель правления центра
«Мигдаль» —
Кира Верховская
.
