Этот номер журнала посвящен столетию знаменательного рейса парохода "Руслан", рейса, на котором из Одессы в Эрец Исраэль прибыли свыше 644 репатрианта, принявшие активное участие в создании государства Израиль.
Журнал подготовлен по материалам выставки "Руслану - 100", открывшейся 14 декабря (день отплытия "Руслана") 2019 года в Музее истории евреев Одессы "Мигдаль-Шорашим". Впервые публикуются найденные кураторами выставки "Письма с пути", Наума Хесса , первые русскоязычные переводы с иврита стихов, сделанные Рахель Блувштейн, перевод на русский язык фрагмента воспоминаний Иосифа Клаузнера.
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА ДАЮЩЕГО
Редакция благодарит Американский распределительный комитет
«Джойнт», чья любезная помощь сделала возможным выход этого номера.
ДА НЕ ОСКУДЕЕТ ГЛАЗ ЧИТАЮЩЕГО
Редакция благодарит всех читателей, взявших на себя труд прочесть этот номер.
ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ
Вс-вышнему, благословен Он, для которого нет ничего невозможного.
27 ноября 1919 года от Платоновского мола одесского порта отошел корабль «Руслан» с 644 пассажирами на борту. 19 декабря, с зажжением третьей ханукальной свечи, в Яффо официально, не в меру торжественно, отметили прибытие корабля, которому суждено было стать «первой ласточкой третьей алии».
Как велико должно быть их отчаянье, как огненна их безнадежность,
чтобы они решили оставить страну, в которой пустили глубокие корни.
Клевета и наветы... Погромы и пытки... Истребление имущества и оскорбление святынь.
К. Бархин.
«Одесские новости», 12.11.1919
История «того самого рейса» – закрепленная (например, Клаузнером или Гольдиным-Захави) в заметках мемуарного характера, многочисленных интервью и серьезных исследовательских трудах, – вполне ожидаемо грешит многочисленными нестыковками и неточностями.
В начале месяца Кислев (декабрь 1919 г.) мы вышли на корабле «Руслан» из Одессы в Эрец Исраэль...
В одном из октябрьских номеров одесского еженедельника «Еврейская мысль» за 1919 г. были опубликованы доставленные в Одессу с оказией приветы из Палестины.
До сих пор ведутся споры, сколько людей находилось в том прославленном рейсе на борту «Руслана».
Сайт создан и поддерживается
Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра
«Мигдаль»
.
Адрес:
г. Одесса,
ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.:
(+38 048) 770-18-69,
(+38 048) 770-18-61.