БС"Д
Войти
Чтобы войти, сначала зарегистрируйтесь.
Главная > История > Еврейская Вена
Оглавление

Чтобы ставить отрицательные оценки, нужно зарегистрироваться
0
Интересно, хорошо написано
История

Альфред Штальцер

Еврейская Вена

«Пихлер Ферлаг ГмбХ & Ко КГ», Вена, 2000 г.

Данный текст является переводом предисловия к изданию «Еврейская Вена», которое было представлено на одноименной фотовыставке, организованной в 2002 г. Международным еврейским общинным центром «Мигдаль» совместно с посольством Австрии в Украине.

К сожалению, в нашем распоряжении был только очень скверный (видимо, машинный) перевод этой брошюры с немецкого на украинский язык. Понадобилось немало усилий, чтобы перевести текст уже на русский язык и исправить недочеты двух переводов. И если после этого некоторые «германизмы», «украинизмы» и просто опечатки все же остались в тексте, не судите нас за это слишком строго.

Об авторе: Альфред Штальцер, родился в 1953 году, доктор политологии, публицист и историк. Как хранитель Еврейского музея и автор многочисленных брошюр на тему еврейской Вены, он владеет отличным знанием дела, которое позволяет ему всеобъемлющим образом открывать для других захватывающую историю и культуру еврейской Вены.


Добавление комментария
Поля, отмеченные * , заполнять обязательно
Подписать сообщение как


      Зарегистрироваться  Забыли пароль?
* Текст
 Показать подсказку по форматированию текста
  
Главная > История > Еврейская Вена
  Замечания/предложения
по работе сайта


2024-03-28 09:25:41
// Powered by Migdal website kernel
Вебмастер живет по адресу webmaster@migdal.org.ua

Сайт создан и поддерживается Клубом Еврейского Студента
Международного Еврейского Общинного Центра «Мигдаль» .

Адрес: г. Одесса, ул. Малая Арнаутская, 46-а.
Тел.: (+38 048) 770-18-69, (+38 048) 770-18-61.

Председатель правления центра «Мигдаль»Кира Верховская .


Jewniverse - Yiddish Shtetl Dr. NONA Еженедельник "Секрет"